Theme Editor Pro - en to sk_SK translation catalogue (174 entries)

en: * for all operations and to allow some operation you can mention operation name as like, allowed_operations="upload,download". Note: seprated by comma(,). Default: *
sk_SK: * pre všetky operácie a na umožnenie niektorých operácií môžete uviesť názov operácie ako like, allow_operations="upload,download". Poznámka: oddelené čiarkou (,). Predvolené: *

en: ->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager on front end.
sk_SK: -> Zakáže konkrétnym používateľom iba vloženie ich identifikátorov oddelených čiarkami (,). Ak je používateľ Ban, nebude mať prístup k správcovi súborov wp na klientskom rozhraní.

en: -> File Manager Theme. Default: Light
sk_SK: -> Téma Správca súborov. Predvolené: Light

en: -> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A
sk_SK: -> Súbor zmenený alebo Vytvoriť formát dátumu. Predvolené: d M, Y h:i A

en: -> File manager Language. Default: English(en)
sk_SK: -> Jazyk správcu súborov. Predvolená hodnota: English(en)

en: -> Filemanager UI View. Default: grid
sk_SK: -> Zobrazenie používateľského rozhrania Filemanager. Predvolená hodnota: grid

en: Action
sk_SK: Akcia

en: Actions upon selected backup(s)
sk_SK: Akcie pri vybratých zálohách

en: Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users.
sk_SK: Správca môže obmedziť akcie ľubovoľného používateľa. Skryte tiež súbory a priečinky a môžete nastaviť rôzne cesty rôznych priečinkov pre rôznych používateľov.

en: Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles.
sk_SK: Správca môže obmedziť akcie ľubovoľnej užívateľskej domény. Skryte tiež súbory a priečinky a môžete nastaviť rôzne cesty rôznych priečinkov pre rôzne roly používateľov.

en: After enable trash, your files will go to trash folder.
sk_SK: Po povolení koša sa vaše súbory dostanú do priečinka koša.

en: After enabling this all files will go to media library.
sk_SK: Po povolení tejto možnosti sa všetky súbory dostanú do knižnice médií.

en: All Done
sk_SK: Všetko hotové

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť vybraté zálohy?

en: Are you sure you want to delete this backup?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť túto zálohu?

en: Are you sure you want to restore this backup?
sk_SK: Naozaj chcete obnoviť túto zálohu?

en: Backup Date
sk_SK: Dátum zálohy

en: Backup Now
sk_SK: Zálohujte teraz

en: Backup Options:
sk_SK: Možnosti zálohovania:

en: Backup data (click to download)
sk_SK: Záložné údaje (kliknutím ich stiahnete)

en: Backup files will be under
sk_SK: Záložné súbory budú pod

en: Backup is running, please wait
sk_SK: Zálohovanie je spustené, čakajte prosím

en: Backup successfully deleted.
sk_SK: Záloha bola úspešne odstránená.

en: Backup/Restore
sk_SK: Zálohovanie/obnovenie

en: Backups removed successfully!
sk_SK: Zálohy boli úspešne odstránené!

en: Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
sk_SK: Prehliadač a OS (HTTP_USER_AGENT)

en: Buy PRO
sk_SK: Kúpte si PRO

en: Buy Pro
sk_SK: Kúpte si Pro

en: Cancel
sk_SK: Zrušiť

en: Change Theme Here:
sk_SK: Tu zmeniť tému:

en: Click to Buy PRO
sk_SK: Kliknutím kúpite PRO

en: Code-editor View
sk_SK: Zobrazenie editora kódu

en: Confirm
sk_SK: Potvrdiť

en: Copy files or folders
sk_SK: Kopírujte súbory alebo priečinky

en: Currently no backup(s) found.
sk_SK: Momentálne sa nenašli žiadne zálohy.

en: DELETE FILES
sk_SK: VYMAZAŤ SÚBORY

en: Dark
sk_SK: Tma

en: Database Backup
sk_SK: Zálohovanie databázy

en: Database backup done on date
sk_SK: Zálohovanie databázy vykonané k dátumu

en: Database backup done.
sk_SK: Záloha databázy dokončená.

en: Database backup restored successfully.
sk_SK: Záloha databázy bola úspešne obnovená.

en: Default
sk_SK: Predvolené

en: Default:
sk_SK: Predvolená hodnota:

en: Delete
sk_SK: Odstrániť

en: Deselect
sk_SK: Zrušiť výber

en: Dismiss this notice.
sk_SK: Zamietnuť toto oznámenie.

en: Donate
sk_SK: Prispieť

en: Download Files Logs
sk_SK: Stiahnite si protokoly súborov

en: Download files
sk_SK: Stiahnutie súborov

en: Duplicate or clone a folder or file
sk_SK: Duplikujte alebo klonujte priečinok alebo súbor

en: Edit Files Logs
sk_SK: Upravte protokoly súborov

en: Edit a file
sk_SK: Upravte súbor

en: Enable Files Upload to Media Library?
sk_SK: Povoliť nahrávanie súborov do knižnice médií?

en: Enable Trash?
sk_SK: Povoliť kôš?

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
sk_SK: Chyba: Zálohu nie je možné obnoviť, pretože záloha databázy má veľkú veľkosť. Skúste zvýšiť maximálnu povolenú veľkosť v nastaveniach predvolieb.

en: Existing Backup(s)
sk_SK: Existujúce zálohy

en: Extract archive or zipped file
sk_SK: Extrahujte archív alebo komprimovaný súbor

en: File Manager - Shortcode
sk_SK: Správca súborov - krátky kód

en: File Manager - System Properties
sk_SK: Správca súborov - vlastnosti systému

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
sk_SK: Root Path File Manager môžete zmeniť podľa vášho výberu.

en: File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor.
sk_SK: Správca súborov má editor kódov s viacerými témami. Pre editor kódu môžete zvoliť ľubovoľnú tému. Zobrazí sa pri úprave ľubovoľného súboru. Môžete tiež povoliť režim celej obrazovky editora kódu.

en: File Operations List:
sk_SK: Zoznam operácií so súbormi:

en: File doesn't exist to download.
sk_SK: Súbor neexistuje na stiahnutie.

en: Files Backup
sk_SK: Zálohovanie súborov

en: Gray
sk_SK: Šedá

en: Help
sk_SK: Pomoc

en: Here "test" is the name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root directory
sk_SK: Tu je "test" názov priečinka, ktorý sa nachádza v koreňovom adresári, alebo môžete zadať cestu pre podpriečinky ako "wp-content/plugins". Ak necháte prázdne alebo prázdne, pristúpi sa ku všetkým priečinkom v koreňovom adresári. Predvolené: Koreňový adresár

en: Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager.
sk_SK: Tu môže správca poskytnúť prístup k rolám používateľov na použitie správcu súborov. Správca môže nastaviť predvolený priečinok prístupu a tiež ovládať veľkosť nahrávania správcu súborov.

en: Info of file
sk_SK: Informácie o súbore

en: Invalid Security Code.
sk_SK: Neplatný bezpečnostný kód.

en: It will allow all roles to access file manager on front end or You can simple use for particular user roles as like allowed_roles="editor,author" (seprated by comma(,))
sk_SK: Umožní všetkým rolám prístup k správcovi súborov na frontende alebo môžete jednoducho použiť pre konkrétne používateľské roly, ako napríklad allow_roles="editor,author" (oddelené čiarkou(,))

en: It will lock mentioned in commas. you can lock more as like ".php,.css,.js" etc. Default: Null
sk_SK: Zamkne sa uvedené v čiarkach. môžete uzamknúť viac ako napríklad ".php,.css,.js" atď. Predvolená hodnota: Null

en: It will show file manager on front end. But only Administrator can access it and will control from file manager settings.
sk_SK: Na frontende sa zobrazí správca súborov. Prístup k nemu má však iba správca a bude ho ovládať z nastavení správcu súborov.

en: It will show file manager on front end. You can control all settings from file manager settings. It will work same as backend WP File Manager.
sk_SK: Na frontende sa zobrazí správca súborov. Všetky nastavenia môžete ovládať z nastavení správcu súborov. Bude to fungovať rovnako ako backend WP File Manager.

en: Last Log Message
sk_SK: Posledná správa z protokolu

en: Light
sk_SK: Svetlo

en: Logs
sk_SK: Záznamy

en: Make directory or folder
sk_SK: Vytvorte adresár alebo priečinok

en: Make file
sk_SK: Vytvorte súbor

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
sk_SK: Maximálna povolená veľkosť v čase obnovy zálohy databázy.

en: Maximum file upload size (upload_max_filesize)
sk_SK: Maximálna veľkosť nahrávaného súboru (upload_max_filesize)

en: Memory Limit (memory_limit)
sk_SK: Limit pamäte (memory_limit)

en: Missing backup id.
sk_SK: Chýba záložné ID.

en: Missing parameter type.
sk_SK: Chýba typ parametra.

en: Missing required parameters.
sk_SK: Chýbajú požadované parametre.

en: No Thanks
sk_SK: Nie ďakujem

en: No log message
sk_SK: Žiadna správa z denníka

en: No logs found!
sk_SK: Nenašli sa žiadne protokoly!

en: Note:
sk_SK: Poznámka:

en: Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs functions.
sk_SK: Poznámka: Toto sú ukážkové snímky obrazovky. Zakúpte si funkcie File Manager pro do denníkov.

en: Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version.
sk_SK: Poznámka: Toto je iba ukážkový screenshot. Ak chcete získať nastavenia, zakúpte si našu profesionálnu verziu.

en: Nothing selected for backup
sk_SK: Na zálohovanie nebolo vybraté nič

en: Nothing selected for backup.
sk_SK: Na zálohovanie nebolo vybraté nič.

en: OK
sk_SK: Ok

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
sk_SK: Ostatné (Akékoľvek iné adresáre nájdené vo vnútri wp-content)

en: Others backup done on date
sk_SK: Ostatné zálohovanie vykonané k dátumu

en: Others backup done.
sk_SK: Ostatné zálohovanie hotovo.

en: Others backup failed.
sk_SK: Iné zálohovanie zlyhalo.

en: Others backup restored successfully.
sk_SK: Záloha ostatných bola úspešne obnovená.

en: PHP version
sk_SK: Verzia PHP

en: Parameters:
sk_SK: Parametre:

en: Paste a file or folder
sk_SK: Prilepte súbor alebo priečinok

en: Please Enter Email Address.
sk_SK: Zadajte e-mailovú adresu.

en: Please Enter First Name.
sk_SK: Zadajte krstné meno.

en: Please Enter Last Name.
sk_SK: Zadajte priezvisko.

en: Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go down.
sk_SK: Zmeňte to opatrne, nesprávna cesta môže viesť doplnok správcu súborov k pádu.

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
sk_SK: Ak sa počas obnovy zálohy zobrazuje chybové hlásenie, zvýšte hodnotu poľa.

en: Plugins
sk_SK: Pluginy

en: Plugins backup done on date
sk_SK: Zálohovanie doplnkov bolo vykonané k dátumu

en: Plugins backup done.
sk_SK: Zálohovanie pluginov je hotové.

en: Plugins backup failed.
sk_SK: Zálohovanie doplnkov zlyhalo.

en: Plugins backup restored successfully.
sk_SK: Záloha doplnkov bola úspešne obnovená.

en: Post maximum file upload size (post_max_size)
sk_SK: Zverejniť maximálnu veľkosť nahrávaného súboru (post_max_size)

en: Preferences
sk_SK: Predvoľby

en: Privacy Policy
sk_SK: Zásady ochrany osobných údajov

en: Public Root Path
sk_SK: Verejná koreňová cesta

en: RESTORE FILES
sk_SK: OBNOVIŤ SÚBORY

en: Remove or delete files and folders
sk_SK: Odstráňte alebo odstráňte súbory a priečinky

en: Rename a file or folder
sk_SK: Premenujte súbor alebo priečinok

en: Restore
sk_SK: Obnoviť

en: Restore is running, please wait
sk_SK: Obnovenie je spustené, čakajte

en: SUCCESS
sk_SK: ÚSPECH

en: Save Changes
sk_SK: Uložiť zmeny

en: Saving...
sk_SK: Ukladá sa ...

en: Search things
sk_SK: Hľadajte veci

en: Security Issue.
sk_SK: Bezpečnostný problém.

en: Select All
sk_SK: Vybrať všetko

en: Select backup(s) to delete!
sk_SK: Vyberte zálohy, ktoré chcete odstrániť!

en: Settings
sk_SK: nastavenie

en: Settings - Code-editor
sk_SK: Nastavenia - editor kódov

en: Settings - General
sk_SK: Nastavenia - Všeobecné

en: Settings - User Restrictions
sk_SK: Nastavenia - obmedzenia používateľa

en: Settings - User Role Restrictions
sk_SK: Nastavenia - obmedzenia roly používateľa

en: Settings saved.
sk_SK: Nastavenia boli uložené.

en: Shortcode - PRO
sk_SK: Krátky kód - PRO

en: Simple cut a file or folder
sk_SK: Jednoduché vyrezanie súboru alebo priečinka

en: System Properties
sk_SK: Vlastnosti systému

en: Terms of Service
sk_SK: Podmienky služby

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
sk_SK: Zdá sa, že zálohovanie bolo úspešné a teraz je dokončené.

en: Themes
sk_SK: Témy

en: Themes backup done on date
sk_SK: Zálohovanie motívov bolo vykonané k dátumu

en: Themes backup done.
sk_SK: Zálohovanie tém je hotové.

en: Themes backup failed.
sk_SK: Zálohovanie motívov zlyhalo.

en: Themes backup restored successfully.
sk_SK: Zálohovanie motívov bolo úspešne obnovené.

en: Time now
sk_SK: Teraz čas

en: Timeout (max_execution_time)
sk_SK: Časový limit (max_execution_time)

en: To make a archive or zip
sk_SK: Vytvorenie archívu alebo zipu

en: Today
sk_SK: Dnes

en: USE:
sk_SK: POUŽITIE:

en: Unable to create database backup.
sk_SK: Nie je možné vytvoriť zálohu databázy.

en: Unable to removed backup!
sk_SK: Zálohu sa nepodarilo odstrániť!

en: Unable to restore DB backup.
sk_SK: Nie je možné obnoviť zálohu databázy.

en: Unable to restore others.
sk_SK: Nie je možné obnoviť ostatných.

en: Unable to restore plugins.
sk_SK: Nepodarilo sa obnoviť doplnky.

en: Unable to restore themes.
sk_SK: Témy sa nepodarilo obnoviť.

en: Unable to restore uploads.
sk_SK: Nepodarilo sa obnoviť nahrané súbory.

en: Upload Files Logs
sk_SK: Odovzdajte protokoly súborov

en: Upload files
sk_SK: Nahrať súbory

en: Uploads
sk_SK: Načítania

en: Uploads backup done on date
sk_SK: Zálohy nahrávania boli vykonané k dátumu

en: Uploads backup done.
sk_SK: Záloha nahrávania bola dokončená.

en: Uploads backup failed.
sk_SK: Zálohovanie nahrávania zlyhalo.

en: Uploads backup restored successfully.
sk_SK: Zálohovanie nahrávok bolo úspešne obnovené.

en: Verify
sk_SK: Overiť

en: View Log
sk_SK: Prezrieť záznam

en: WP File Manager
sk_SK: Správca súborov WP

en: WP File Manager - Backup/Restore
sk_SK: Správca súborov WP - zálohovanie / obnovenie

en: WP File Manager Contribution
sk_SK: Príspevok správcu súborov WP

en: We love making new friends! Subscribe below and we promise to
        keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,
        awesome deals and a few special offers.
sk_SK: Radi nadväzujeme nové priateľstvá! Prihláste sa na odber nižšie a sľubujeme
        budeme vás informovať o našich najnovších nových doplnkoch, aktualizáciách,
        úžasné ponuky a niekoľko špeciálnych ponúk.

en: Welcome to File Manager
sk_SK: Vitajte v Správcovi súborov

en: You have not made any changes to be saved.
sk_SK: Neurobili ste žiadne zmeny, ktoré by sa dali uložiť.

en: for access to read files permission, note: true/false, default: true
sk_SK: pre povolenie prístupu na čítanie súborov, poznámka: true/false, predvolená hodnota: true

en: for access to write files permissions, note: true/false, default: false
sk_SK: pre prístup k oprávneniam na zapisovanie súborov, poznámka: true/false, default: false

en: it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null
sk_SK: skryje sa tu spomínané. Poznámka: oddelené čiarkou (,). Predvolená hodnota: Null
